星期六, 4月 09, 2011

當我說我是基督徒時 When I say..."I am a Christian



「當我說『我是基督徒時』」-這是1988年Carol S.Wimmer 發表在the Assemblies of God periodical Hi-Call Gospel Magazine的一首詩。詩是這樣寫的~


When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時


I'm not bragging of success. 我並不是在吹噓我的成功

I'm admitting I have failed 而是承認自己的失敗

and cannot ever pay the debt. 並且沒有能力償還所背負的債



When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時

I'm not claiming to be perfect, 我並不是在自我宣稱我是完美的

my flaws are too visible 而是讓你看到我生命中的瑕疵是這麼明顯

but God believes I'm worth it. 但神相信我是有價值的



When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時

I still feel the sting of pain 我還是會感到痛如針刺般

I have my share of heartaches 但我有神來分擔我的心痛

which is why I seek His name. 所以我會繼續尋求祂的面



When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時

I do not wish to judge. 我並不是在評價你

I have no authority. 因為我沒有那樣的權炳

I only know I'm loved. 我只知道我是被愛著的

沒有留言:

張貼留言

歡迎留言交流

近期「VV1.FSH-Mvdis監理信箱」詐騙

  這是近期台灣詐騙集團冒用交通部公路局監理服務名義發送的釣魚郵件或簡訊。 如何辨識這種監理信箱詐騙? 詐騙集團會利用類似「Mvdis」或「監理服務網」的字眼,讓民眾誤以為是官方通知,並利用繳費期限將屆等話術,引導您點擊惡意連結。請務必留意以下幾點,以保護您的財產和個人資訊安全:...