星期六, 4月 09, 2011

當我說我是基督徒時 When I say..."I am a Christian



「當我說『我是基督徒時』」-這是1988年Carol S.Wimmer 發表在the Assemblies of God periodical Hi-Call Gospel Magazine的一首詩。詩是這樣寫的~


When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時


I'm not bragging of success. 我並不是在吹噓我的成功

I'm admitting I have failed 而是承認自己的失敗

and cannot ever pay the debt. 並且沒有能力償還所背負的債



When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時

I'm not claiming to be perfect, 我並不是在自我宣稱我是完美的

my flaws are too visible 而是讓你看到我生命中的瑕疵是這麼明顯

but God believes I'm worth it. 但神相信我是有價值的



When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時

I still feel the sting of pain 我還是會感到痛如針刺般

I have my share of heartaches 但我有神來分擔我的心痛

which is why I seek His name. 所以我會繼續尋求祂的面



When I say..."I am a Christian" 當我說...「我是基督徒」時

I do not wish to judge. 我並不是在評價你

I have no authority. 因為我沒有那樣的權炳

I only know I'm loved. 我只知道我是被愛著的

沒有留言:

張貼留言

歡迎留言交流

國中兒子的身體密碼

  國中男生時不時地碰一下、撞一下媽媽 ,多半是以下幾種心態: 撒嬌的表現 國中生已經不太會用小時候「黏、抱」的方式撒嬌,反而會用「碰一下、撞一下」來表達親近感。 練習身體的力量感 這個年紀剛開始長高、長壯,很想測試自己力氣,用「撞一下」來確認媽媽的反應。 ...